她说着,柳眉拧了拧道:“雪莲作为药材属实要珍贵一些,南岳国不是没有,但是只有瀛洲有天山雪莲,药效自然要比普通雪莲好上许多。
可是价格也不可能高得这般离谱,一两便要贰两银子,不对。”
“璃儿知道这雪莲的价格?”蓝恒听到她这般说,追问。
钟璃摇摇头道:“雪莲是景天科植物,大部分景天科都被认为有延年益寿的作用,所以雪莲除了用于日常保健,作为医者开这个药的概率很小,具体价格我也确实不清楚。
可是,瀛洲语言我多少懂一些。”
“璃儿懂瀛洲语言?”蓝恒诧异开口。
钟璃点点头,她要怎么解释,这瀛洲语言和现代的漫画国差不多,经常看动漫的人,耳濡目染多少懂一些。
“是,我记得瀛洲特使在前几日的宴会上说了雪莲的事情,当时他说的是一两是壹两银子,而非贰两银子。”钟璃道。
“可是这单子上....”
“是这样的。”钟璃说着,拿过桌上的笔墨纸砚,在宣纸上写了两个词。
“在瀛洲语言中,一和二的区别只差一个音节,倘若翻译者没有用心听,很有可能把一和二搞混。”她说着,指尖在两个数字的音阶上比划。
蓝恒和陆无歇都是聪明人,一眼便了然。
“所以是翻译错了?”蓝恒说着,语调微扬,有心之人都能知道他话里带话的含义。
很有可能这翻译上的水份大于钟璃嘴里的‘听错了’。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)