乔琳太知道刘积极的性格了,只要她来了,就不会让自己好过。虽然,她只是一个“辅助翻译”,但她肯定会不遗余力地抢乔琳的位置。到那时,她就会跟公司的负责人要材料,并且告乔琳一状,说她自私自利,不肯把材料分享给她。
乔琳吃过太多次亏了,这次主动出击,至少当着公司人的面把话说开了。她以为刘积极无话可说了,没想到临上车之前,她回过头对乔琳嫣然一笑,说道:“没必要。”
什么没必要?是她没必要看材料,还是乔琳没必要跟她说这些?
乔琳又被她激怒了,但是周围那么多人在场,她不想把气氛搞僵。她坐上了车,装作看风景,心里却早已刮起了台风。
晚饭是在一个颇有些历史的饭馆里吃的,途中还有人出来表演曲艺。乔琳从来没见过,觉得很新鲜。唯一让她不快的,就是刘积极那聒噪的声音,和故意表演给她看的、那过于活跃的姿态。
刘积极没有受过专门的翻译训练,不知道如何控制嗓音,也没有练过语速,只是说话很快,用词只求准确,丝毫不追求美感。用一句话总结,那就是她缺乏一个专业翻译的素养,只是在蛮干。
很久以前,乔琳问过大黄,他为什么会那么笃坚定地培养她做同传?而且还是免费教她?大黄说道:“以前我不知道你是否有毅力,能不能吃苦,但是从你的嗓音和语速上判断,你很适合做同传。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)