电脑版
首页

搜索 繁体

第432节

热门小说推荐

最近更新小说

而之前武蹈和崔冕所的,其实就是这一个阶段。如果,之前的符号所翻译的结果,并不是风火木呢?

如果不是风火木的话,那是不是意味着,他们从一开始就是错了呢?

燕寒离迟疑道:“这符号的翻译,是上面专门找人做的,理论上,这也不应该有问题才对吧?”

他这么,也是有原因的。这一件事情本身,是很重要的。其重要的程度,会让很多人不敢乱来。换言之,也是不太可能会故意出错误的翻译。

东旭显然也是知道燕寒离那一句话的潜意思是什么,所以,这才眉头紧皱着,沉吟道:“如果,这对于翻译者本身来,并不觉得是错误,但他的翻译和D组织使徒所要留下来的意思不一样呢?”

这就好像是一个人,在他的印象中,“One”本身是代表着“二”的,但实际上,“One”本身是代表着“一”,他这翻译,是错误的。但对于他自己来,他并不知道自己这翻译有错误的地方。

这种事情,出现在大语种的时候,还好,会的人比较多,所以,就算是出现了错误,那也是能够及时纠正过来的。

但是,如果是出现在语种呢?

尤其是这种神秘符号的翻译,可能权威者就只有那么一两个。

他们要是自己出现错误,真的是把“One”当成了“二”的话,谁又能去纠正他们?

答案,自然是没有的!

那么,他们就会一直把这一个“One”当成“二”,等到时间长了,其他人也都觉得,这一个“One”真的是“二”了,那么,这一个“One”原先的意思到底是什么,已经是不重要了。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.com

(>人<;)