唐铭摊手道：“那你觉得现在我和你用德语交流，有问题吗？”

李记开倒是不客气地道：“有，德语和英语一样。在口语上，有许多语法进行了变化，甚至省略。就像你刚才所说的话一般，你的语法绝对没确，而且字正腔圆。可在平时的交流上，特别是商务洽谈上，德国人绝不会像你这样说话的！”

唐铭脸色一变，喝问道：“你说什么？”

李记开继续道：“如果我没猜错的话，唐老师平时应该也很少跟德国人交谈吧！”

这确实是唐铭的短板，但他明显也是个厉害的人，避重就轻的道：“可我教的德语是最正宗的，学生学会了之后，对他们来说将是受益终身。”

李记开道：“不错，可是唐老师你忽略了一点。你所教的不是脱产班，是夜校班，他们都是因为各种原因急于学习德语，也就是说他们的心是很浮躁的，你要他们坐下来耐心地听你讲解那些复杂的语法，我相信没几个可以办到。他们需要的，是立刻可以运用，并且可以无障碍地面对面交流。而这一点，显然你无法传授他们，所以学生才会越来越少，因为他们发现无法学以致用。”

唐铭忽然无话可说，因为他无法反驳，他的课刚开始的时候是有几十名学生的，但勉强能坚持下来的，仅仅只有八个。

一旁的校长虽然没有说什么，可是却不得不承认李记开说的是事实。

唐铭确实是一位优秀的德语翻译，但正像李记开说的，他擅长的是文字上的翻译。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)