"过年我一定回去上香,老祖宗的规矩不能忘!我给你买一顶皮帽子回去,如果道顺了咱们爷俩吃顿年夜饭。"
我刻意扭曲了江湖黑话的意思,用通俗易懂的话来打圆场,不至于让人察觉合适我们在对暗号。
如果别人听不懂我们的江湖对话,那么一定知道是在表达另一层意思,这对我来说是极为不利的!
我只有把江湖黑话当成正常话来解释,那么才能够骗过迈克那些人!
刚才我说如果道顺了回去吃饭,其中的深意就是现在道不顺回不去,用来表达我受制于人的状态。
"你个狗皮护子就是不上道,走路歪八子都能栽沟里!胡二哈的贡米不能断,要是没了拴马头的绳子,踩瓜皮就要滑你姥姥家去!"
二叔用黑话一通臭骂,意思是我做事不小心掉进人家的陷阱里去。
胡二哈指的是现在的地方,贡米代表的是利益,栓马头的绳子代表的是控制,踩瓜皮是中招,滑到姥姥家就是进了阎王殿。
如果没有了利益维持那么我就没有了被利用的价值。那样会有生命危险。
"放心吧二叔,我一定赚钱买米买绳子,回去一定去给姥姥家送年货!"
我笑呵呵的接话。把二叔的江湖黑话转变成通俗易懂的意思,这样不会露出太明显的破绽。
"山道子那边,是送黑皮的亮马孙还是狗儿道上的蓝翅子?油头大拿么哈么哈?"
二叔用江湖黑话询问对方的来历和对方是谁,送黑皮和狗儿道代表的都是江湖,区别在于亮马孙和蓝翅子。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)