而在两人身后和身边，还坐着一圈随员和通事，有些负责记录，有些负责口译，也有一些是顾问。

《三国同盟条约》的草案，包括汉语、蒙古语、拉丁语、荷兰语在内的四个文本，都已经按照非常标准的外交公文的格式起草完毕，摆在了安东尼.范.迪门跟前的长桌子上。

其中的汉语、蒙古语、拉丁语三个版本，都是朱由检亲笔起草的。

“安东尼，朕不懂荷兰语，而你也不懂汉语、蒙古语，所以朕希望《三国同盟条约》一共签署汉语、蒙古语、荷兰语、拉丁语等版本，并且以拉丁文本为准。”

在安东尼.范.迪门翻看文本的时候，朱由检已经开口了，这次说的是汉语，由会同馆副使韩布安（原本是郑芝龙的人）担任口译，还安排了精通拉丁文的钦天监监副李天经负责记录。

而安东尼.范.迪门那边，则安排了几个巴达维亚的华商子弟担任口译和记录。

“那我继续说拉丁文吧，”安东尼.范.迪门笑道，“拉丁文是欧洲外交界的通用语。”

这个时代欧洲各国的外交活动中通用拉丁文，如果谁不用拉丁文而说本国语言，那一准给人当文盲。

朱由检点点头，笑道：“今天是正式的谈判，朕得说大明的官话......不过朕要说的事情，都已经写在《三国同盟条约》的拉丁文本上。安东尼，你先看看，如果没有什么异议，咱们就直接签字画押吧！”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)