李礼道:“‘皇阿玛’,在清代前期并没有这个称呼,当时称为汗阿玛,这个‘汗’读音介于‘皇’和‘汗’之间,在史料从来没有出现过‘皇阿玛’这个词,‘皇阿玛’是后期逐渐汉化的,在溥仪的《我的前半生》的回忆录,倒是出现了这个词汇。
所以,有些影视剧出现‘皇阿玛’这个词汇,是错误的。”
徐客笑问:“你还知道什么错误?如某部格格的电视剧。”
“那可太……呃,那没了。”李礼突然打住。
“你可是影评人,有什么说什么,说!”
“呃……再如吧,清宫剧经常出现‘皇吉祥’这句话,这句话是严重错误的。”
徐客问道:“为什么?”
“因为,‘吉祥’一词是太监和太监之间的问候语!”
厅内笑声一片。
李礼又道:“所以给皇、娘娘们请安,通常都会说‘给皇请安,皇万福金安’,‘给娘娘请安,娘娘万福金安’之类的问候语。
再如刚刚演过的《末代皇帝》,电影版虽然名誉极高,但是也有很多错误。如溥仪和二女共赴云雨的画面,是典型的浪漫主义处理。
”
撒贝凝:“下面,关于刚刚的表演,各位老师怎么看?”
徐征道:“李礼一如既往的稳定,一如既往的细腻,他的表演我不想再说其他的了,因为从第一期开始到现在,李礼的表演没有低谷,没有高丨潮丨,他永远是在极高的那个水平线,实在太稳了。今天我要着重说一下王小晨,王小晨进步太大了……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)