从京城到羊城,从普通话到入耳的全是“食咗饭未啊?”,“咿,咁啱嘅!去边度吖?”,听得工作室的众人一个头两个大。陆非凡很想揪着高晓嵩的衣领问:“古代人就是这么朗诵古诗词的?你特么糊弄鬼呢吧!”
“我说老板?咱这新项目,你确定要在这边取景?”文峰擦着额头的冷汗问道。
平时不在拍摄期间,大家已经慢慢习惯了叫陆非凡为“老板”。毕竟代表的身份不同。在陆非凡是“导演”身份的时候,整个剧组从来没有任何人敢开他的玩笑,包括高宇在内。但换成“老板”的身份就不同了,就连工作室的前台小妹都敢调笑他几句。
“这个嘛……”陆非凡之前还真没考虑过语言背景的问题。
毕竟凡是在大荧幕上播放的,鲜有说方言的电影。那些什么川话版《让子丨弹丨飞》毕竟不是原版。陆非凡可不是贾樟苛,通篇方言的电影,真的会让观众骂街。
华夏的南北方差异,最显著的大概就是语言了。
这里说的南北方,并不是传统意义上按照地域划分的,而是按照文化中心所说。
北方的城市,除了大众认知的那些之外,包括了长江流域在内的江南城市,其实民众在公共场合,说的大部分都是普通话。所以在内地,无论你去哪旅游,从来都不会担心语言不通的问题。
但是到了沿海地区,尤其是羊城,鹏城这一带,就又是另外一种情况了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)