莫妮卡眨眨眼睛,如实的翻译了楚垣夕这段话,特别在“没有额外要求”这里放慢了语速,坐在对面的班纳不知道是表情管理特别出色还是真的毫无所动,反正楚垣夕是毛都没观察出来。
那就先当他确实没有什么额外要求好了。
只听班纳说:“您居然不知道自己的优势?对我们公司来说,贵国内容市场上的作品确实很多,但是同时满足以下两个条件的绝无仅有。
第一,持续输出影响力的能力。我国是最先启动互联网也最先出现社交网络的国家,对于社交网络的应用也最普遍。在这方面贵公司同时具备影响因子和内容,这是非常独特的。
第二,贵公司是贵国少有的探索海外社交网络影响力的机构。我们看到你们投放的广告之后,虽然想不通其中的逻辑,但是可以定义为一种增加北美社交网络影响引子的行为。在贵国有这种意识的公司非常少,非常难得。
所以,我们合作吧,就按照迪士尼的协议给我也来一份?”
“那倒也不是不行。”楚垣夕反话正着说,然后如约话锋一转:“但是有两个条款我觉得还需要迭代一下。”
这个描述把莫妮卡都给难住了,心说条款怎么能用“迭代”来形容呢?最后决定意译。
只听楚垣夕说:“第一是deadle,迪士尼的dead签的太长了,为这事我还被投资者骂了一通。我希望梦工厂的合同中能把deadle尽量提前。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)