电脑版
首页

搜索 繁体

第127节

热门小说推荐

最近更新小说

然后麦迪丽娜.伊丝米娜雅学妹也每天都来粘着他,问一些翻译方面的准备工作。

对方把阿拉伯语里各个单独的技术专有名词拆解念法、写法与顾骜核对一遍,然后商量着怎么生造一些合成的技术名词。或者是找词典里有没有现成的,要不是请教老师一起斟酌。

大多数技术词汇是现成的,但每天也会有三五个需要临时拍板决定翻法——而这些词不但这次谈判可以用,伊丝米娜雅同学也会整理成论,先发表到国内的语言学期刊,到时候还能给国内的翻译出版社供稿,将新增的技术专有名词增补到阿汉词典里。

谁让外交学院的级别是这么高呢,这里的师生发章、探讨一些新时代下新名词的翻译方法,都是很正常的事情。只不过往常更多的是跟英日语这些科技发达国家的语言之间对翻。

十几天后,6月3号,顾骜提前把这学期所有科目的期末考试都通过了。有两门老师实在没功夫提前出卷的,也用临时一对一口试的方法考察了一番,给了一个分数。

包处长那边得知准备工作已经差不多了,定了个日子,让大家9号一起坐飞机去巴格达。

毕竟包处长自己也有繁忙的公务,还是要以迎合他的时间空档为主。另外也得给国外方面的有关部门留一些反应时间。

这是一种介于正式商务访问和民间推销的半官方出使,必要的外事礼节还是得注意的。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.com

(>人<;)