他跟楚河是老朋友了，调侃起来也随性。

楚河一笑：“刘强，我看你挺精神嘛，跟社长恩爱有加？什么时候要孩子？”

“可别说了，那只母老虎天天打我……”刘强满怀幸福，“楚先生，你先说正事儿。”

楚河不打趣了，问起了《诗与海》进军海外的事，这事儿也有几个月了。

“楚先生你可算有争心了，想拿国际大奖了。你放心，事情进展顺利，两个月前我们已经跟《路灯》杂志社谈好了，由他们旗下的国际知名华人翻译家马瑞然翻译《诗与海I》，届时将在美国发行英版，如此可以参加欧美的各项科幻学大奖了。”刘强说得较简单，楚河听得有点懵。

“路灯？具体什么操作？”

“《路灯》是《人民学》的海外英版，六十年代创办了，在国外有不小的影响力。马瑞然则是澳洲华人，致力于翻译国内优秀作品，他同时也是《路灯》主编。”

刘强解释了一下，还不忘夸一下楚河：“本来马瑞然手头还有好几样翻译工作的，但看了《诗与海》后，立刻决定投入对《诗与海》的翻译工作，目前翻译了四分之三了。他说了，只要翻译出精髓，《诗与海I》保底可以获得星云奖提名！”

星云奖提名，这可不简单啊。

欧美科幻奖项很多，像什么阿波罗神奖、朝圣者奖、澳洲科幻小说成奖，都有一定的知名度和权威性。

但这些奖在科幻幻星云奖面前是个弟弟，所以星云奖提名的荣誉巨大，马瑞然如此看重《诗与海I》，可见他对此作的信心。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)