扶着外国男人来到急诊室,躺下来。医生是个老大夫,边按腹部边说:“痛就出声。”赵红兵忙翻译说:“ Say yes when you aches.(疼痛就说是!)”
大夫摁到腹部右下方,那外国男人叫道:“Yes,Yes!(是,是!)”
大夫问:“有没有感觉恶心、呕吐?”
赵红兵说:“Have you felt nausea or vomiting?(有恶心、呕吐吗?)”
外国男人说:“Yes,Yes!(有,有!)”
大夫问:“有多久了?”赵红兵翻译问:“持续这种症状的时间?”外国女人看了看表说:“Thirty-fiveminutes(三十五分钟。)”赵红兵对大夫说:“三十五分钟。”
大夫说:“可能是急性阑尾炎,做个B超吧!”
赵红兵对他们道:“医生说有可能是急性阑尾炎,要做B超确诊!”
医生说:“先去挂个号吧!顺便把B超费也交了。”说完坐下来写门诊单,问赵红兵他叫什么,赵红兵说:“His name ?(他的名字?)”那女人道:“他叫约翰。”
大夫不会写,赵红兵将门诊单和笔拿过来,递给那女人,指着姓名那儿说:“Write his name here.(你将他的名字写在这里。)”女人写好名字,大夫又说:“问他的年龄。”赵红兵说:“age?(他的年龄?)”女人说:“forty-six.(四十六岁。)”赵红兵说:“四十六岁。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)