“《月下独酌》？就是对月喝酒，抒发感慨吗？”克思曼先生问。

“《月下独酌》是我们大唐诗人李白的组诗作品，一共有四首。写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。组诗运用丰富的想象，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。”我说。

“表面看来，诗人真能自得其乐，可是深处却有无限的凄凉。全诗笔触细腻，构思奇特，体现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。也是我们中国最美的月光诗之一，与歌德的诗，有异曲同工之妙。”我说。

“可否跟我们诵读一下啊？”克思曼先生说。

“我们省去翻译环节，喻一秘，你直接跟克思曼先生用德语诵读一下吧。”我说。

“可以啊，《月下独酌》四首诗，你要我诵读哪一首啊？”

“第一首，就是‘花间一壶酒，独酌无相亲’那一首。”我说。

“我试试看，我记得不全，你们不要笑话我啊。”喻颜说。

喻颜开始用德语诵读。

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

我们鼓起掌来。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)