日期:2017-05-11 16:20:42
使用手册都是阿拉伯文,要先通过纳哈斯或者他的助手努克拉来翻译。努克拉夫人是显赫家族出身,她爷爷的哥哥曾经是埃及的总理。
努克拉夫人年轻时代留学法国,阿拉伯语、法语和英语都非常流利。但是努克拉夫人的性格比较保守,埃及女生很多都是不戴头巾的,但是努克拉夫人戴头巾。跟我们工作的时候,多一句话也不说,比较严肃也比较枯燥。
看着她这样,我们只能用婉转的方法拉近跟她的关系。因为只有关系融洽,才能更高效的沟通和工作。这一天下午,把几个数据核对以后请她矫正并翻译,然后我用带过来的铁观音给她泡了一次功夫茶。其实在法国也有下午茶的传统,是用咖啡加甜点;而埃及既保留有英国下午茶传统,也有法国喝咖啡的传统。
努克拉夫人平时喝茶不多的,估计跟她留学法国有关。但是当我泡好了功夫茶,请她尝到第三泡的时候,她的眼睛开始亮了。后来她跟我慢慢熟悉起来,也介绍了一些她自己的事情。
她跟她的丈夫是很小的时候就认识,并且订婚的。1984年在埃以边境的西奈半岛,她丈夫在以军的偷袭行动中牺牲。那个时候他们结婚不久,她也才刚刚怀孕……。本来伊斯兰教是允许改嫁的,但是由于她跟她丈夫青梅竹马,而且她的女儿算是遗腹子,因此一直也不想改嫁。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)