赵山河只得解释道:“小陈,你也知道,咱们突击团刚创建不久,百废待兴,急缺人才。而来的时候,师部里也只有两三个日语翻译,根本就不可能分到下面各团,这也就导致了我们团到现在都还没有一个人会日语。可是,你想,咱们突击团现在发展起来了,兵强马壮的,却连个说日语的人都没有,这不是笑话么?别的不说,你现象,这万一哪天需要审讯俘虏来判断小鬼子的动向,结果,就算小鬼子俘虏答应配合,但咱们这边连听懂对方说什么的人都没有,那可就是大问题了。”
这个赵山河确实有远见,说实话,他所考虑的这个问题,因为突击团到现在既没有鬼子俘虏,也没有跟鬼子谈判之类的语言需求,所以,不管是张青山还是胡英泽,都忽略了这个看似微不足道,实则无比重要的沟通问题。偏偏赵山河躺在棺材里,仅仅听了木有春一阵翻译后,就想到这种事,这就体现出了他个人的远见,绝对是个可造之材。
详细的解释了一遍自己的想法后,赵山河叹了口气,道:“所以,我才想着不管是用什么方法,也一定要把这个翻译弄到咱们突击团去当翻译。当然,能客气的请来最好,实在不行就是把人绑来也行,大不了,事后我给他磕头赔罪……记住了,不管怎么样,哪怕是请不到,也绝对不能动手。要不然,对方万一误会而对我们突击团有了看法,那会给做通对方思想工作,增加很大的难度。明白了吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)