“天子遂驱升于弇山,乃纪丌迹于弇山之石,而树之槐,眉曰西王毋之山。”
他这一通文言文下来,我听得头大,东海也不敢顶撞他,但还是直接就说:“你别讲天书了,给翻译成大白话呗。”
李亨利说:“那好,我用大白话给你们讲讲。是说癸亥年,周穆王西巡天下,带着礼物来到了西王母之邦,在这里住了两年,并且在乙丑年也就是他来西域的第三年,选了个甲子吉日,以周天子的身份借用西王母国的地方做东,在瑶池上宴请西王母。”
“西王母呢,就趁着酒兴对周穆王唱起了歌谣,说:‘白云在天上飘荡,我这群山都依偎在你天下的怀抱里,可是从东方到西域的路,悠远漫长,需要跋山涉水。如果你将来还活着的话,你还能再来看我吗?’”
“周穆王说:‘等我回到东方帝都之后,一定会好好治理诸夏国邦,等到风调雨顺,百姓安居乐业的时候,我就回来看你。我估计最多只需要三年,说不定不出三年,我就能再来西域见你啦!’”
李亨利笑道:“这西王母就唱着歌回应说:‘到我西域来,没有奢华的招待,只好委屈你居住在荒野之上,和虎豹鸦鹊为伍。我是汉日天种,是帝女,为了我的百姓,我不能离开我的国度,随你东迁。你也不是一般人,终究是要离开我大西域的。我只好为你吹笙鼓簧,礼乐相送,我的内心像是长了双翅膀,随你翱翔到远方去,你把我的心带走了。你我都爱民如子,舍不得抛弃他们,我们两个,只能祈望上天的垂怜嘞。’”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)