“被废话,那是巴别塔!不懂别瞎说,大师出门都得带翻译你没瞧见啊!”琼斯连忙一巴掌呼在了小马丁头上。这家伙太没脑子了,什么都不懂啥也不明白就敢瞎掺合这乱七八糟的。
张大道根本没觉得有什么问题,张盛言这个问题他早就琢磨过来,一乐道:“不懂了吧?你们凡人的催眠术那是得说话的,贫道这个催眠术那是直接用精神潜入对方的识海之中,引导对方的记忆寻找他的秘密!这哪是你这种凡人能理解得了的!”张大道一脸了不起的样子,听得张盛言都想哭。
这说的词他怎么这么熟悉呢?回头找个小说网站找那种有年头的老书那本没点这种老套路。现在写这个看了都觉得俗!张盛言白眼直翻,那本周云雷还难受呢!就这个几个词怎么翻译啊?他是较劲了脑汁也想不出合适的词来,周云雷这个英文水平其实也一般的很,到底他在湾湾也不是什么好学生。
就这个时候,影帝出马了,直接按着《盗梦空间》里的词给套上了,琼斯他们一听立马明白,这玩意高大上啊!感情大师还会盗梦!这其实是一样的意思,可是表述不同,这感觉就完全不同了。
张盛言听了影帝的翻译都觉得牙疼,这听中文low鸡的不行,换了英文居然挺洋气的?这份纠结就不用说了。张盛言矛盾之下,只能摆手道:“得得,你抓紧,行就行不行就不行,别整这些云山雾罩的弄神秘感了成不?环节省略咱们彼此都节约成本。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)