日期：2007-12-25 11:37:34

临近中午,老秦才回到家里,冼老师已教完课,正坐在客厅和姜姐母女俩说着话,混儿一直没出房间,可能又在玩游戏,期间他叫冼老师进他房间,冼老师进去一小会儿就出来了,房间里传来混儿得意的叫声:你就是教授也过不了这道关.看来,在游戏上,他这个学生终于在老师面前赌回了一局.老秦脚步一迈进客厅,那混儿仿佛是嗅出了老子的体味似的,房间即刻安静了下来.姜姐给冼老师介绍着丈夫,说刚从广州回来没两天.老秦诙谐地用不地道的粤语跟冼老师道声:你好!

两个男人的话题首先从方言开始的,饭菜都做好了,我也饶有兴趣地在旁听着.老秦觉得粤语有一点让他很奇怪,很多话是颠倒过来说,先走说成走先,而且有些话像是文言文,比如＂吾话给你知＂，太难理解了,并问冼老师广东人怎么口口声声都带着"嗨"字音,这字眼在北京话里可不是赞同的意思,而且带有挑衅之意,好象在提醒对方是错的,从语意上刚好相反.

"嗨埋?"冼老师反问一句,老秦说:没错,就这口气.冼老师说粤语可是南方官话,根深蒂固,古话自然保存了一些，虽说坳口，却不罗嗦，而北京话给他的感觉太琐碎，又习惯带＂儿＂音，好象多子多福似的，从语言上就反映出性别歧视，他刚来北京时，有回拿上地图自己出学校闲逛北京城，偏偏钻不出一个胡同去，给焖在里头，掀不开锅盖了，找了个老大妈问路，南方口音太重，大妈没太听明白，把＂胡同＂听成了＂糊涂＂，错把他当成街面上的小混儿，不尊敬老人，直接给揪进居委会，满口儿话地向一位戴红袖章的老大爷控诉他的罪行，他一再强调不是＂糊涂＂，是＂胡同＂，大爷一听更急眼了，说你小子也敢骂我，就要给派出所电话，无奈之下，只好手写出胡同两字，并详细注明：怎么走出胡同？一场误会闹出大笑话，那大妈手指居委会大门边说，这里就是胡同口呀．

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.com

(＞人＜；)