象雄王李迷夏的印玺,其中的字体与这些古象雄文有些相似。
黄尧最后说的那句话是什么意思?“凡事走进去看,再跳出来看,定会有不一样的收获。”
走进去,是让他进入古格王城的内部,去了解发现其中的秘密,然后再跳出来看,看什么,看古格王城的格局。全貌早就看过几遍了,没有发现什么特别的地方能与字符相关。
老师到底是想启发什么?
以目前掌握的材料看,这些字符应该是安多德神甫或马科斯神甫所写,他们是古格国王的托孤之臣,他们掌握着古格国王传人和财富的秘密。
字符中的藏文自不必说,他们在西藏呆了六七年,肯定会懂一些藏文,还有英文?
吴钦突然意识到自己可能犯了一大错误。
如果这些字符是安多德或马科斯写的文字,他为什么要用英语,为什么不用他的母语葡萄语呢?
吴钦立即动手去查这两个单词“Arce”、“Meridionalis”的葡萄语意思。结果出人意料。这两个单词根本不是葡萄语。
这可怎么办?不是葡萄牙语,还会是什么语言呢?十七世纪,基督教会的官方用语是什么?对了,是拉丁文。
吴钦拍了一下自己的脑门。这么简单的问题怎么没有想到呢?他迅速去查“Arce”、“Meridionalis”这两个词的拉丁文意思。结果令人大喜。
“Arce”的意思是“城堡”,不再像英文翻译“阿克塞”那样不着边际;“Meridionalis”的拉丁文意思是“南方”。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)