日期:2010-10-30 07:46:44
(上接第二十二章……1)
我一直记得一句很有乡味儿的新津话:
我在少城横小南街土生土长,到了九十年代初,旧城改造,这条街也名存实亡了。不过,我在《两代沧桑》的第二部、第三部,描写了很多少城早先的故事,其中院坝头有个东婆婆,她是新津人,也就是南路人,她说的话最有味道儿,我们当细娃儿那阵,最爱学她说话,打比:
她不说“哎呀”,说“哟喂”、“热子哦”;她说“一个、两个、三个”是“叶改、两改、三改”;她骂“日你先人”是“热死你先人”……
东婆婆住我们隔壁子,篾泥墙不关音,有天擦黑,只听她大声武气的多有节奏的紧倒说:
“节儿哦,田又热,屙又灾,亥篼亥了,亥来开。”
东婆婆的这句话,是我们细娃儿些,学得最多最久最像最有味道的一句话,意思是:
鸡儿哦,天又热,屋又窄,黑都黑了,还来客。
俗话说,拿不过沟、翻不过坳。我多次去遂宁,留下几多印象,最深的印象还是乡音,味道儿鲜得不同,还让人回味许久。
我的《两代沧桑》描写遂宁的场面很多,尤其是人物对话,我总是尽可能想原汁原味的生动表现,不过还是莫得本乡本土的人说得地道。于是,回回我去遂宁都爱尖起耳朵听他们说话,男男女女老老少少,尤其是中老年人说话,一遇倒自己觉得生动的精彩的,也就是有味道儿的话,马上会记倒小本本儿上,哪怕我的一套135万字的小说上前年子就写完了,我都还有这个习惯。上前年的上半年,我又去了一趟遂宁,又记了三则:
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.com
(>人<;)